Da uns die Professionalität unserer interkulturell Dolmetschenden ein grosses Anliegen ist, bieten wir in Zusammenarbeit mit Fachpersonen regelmässig verschiedene Austauschtreffen, Reflexionsrunden und thematische Weiterbildungen an, wie zum Beispiel:
Die detaillierten Angaben zu allen Anlässen im Rahmen des internen Dolmetschdienstprogramms finden Sie hier (PDF).
Komplettes Programm herunterladen
Sie sind selbst in ein fremdes Land migriert und kennen die Herausforderungen, die das Einleben in einem neuen Land mit sich bringen? Möchten Sie Ihre erworbenen Deutschkenntnisse (mindestens Niveau B2) und Ihre Kenntnisse über die unterschiedlichen Lebenswelten als interkulturelle Dolmetscherin oder interkultureller Dolmetscher einsetzen?
Die Dolmetschausbildung ist praxisorientiert und findet berufsbegleitend statt. Das heisst, Sie sollten bereits vor Beginn der Ausbildung über Praxiserfahrung verfügen.
Professionelle interkulturell Dolmetschende können folgende Abschlussniveaus erlangen:
 | Zertifikat INTERPRET |
 | Eidgenössischer Fachausweis für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln |
Caritas Schweiz bietet regelmässig Aus- und Weiterbildungen in folgenden Bereichen an:
Caritas Zentralschweiz
Dolmetschdienst
Grossmatte Ost 10
6014 Luzern
041 368 51 51
Öffnungszeiten Telefon
Montag bis Freitag
09.00-11.30 Uhr
 |